Упорный труд является ключом к успеху в жизни.

 "Hard work is the mother of success"

Упорный труд является ключом к успеху в жизни.
Трудолюбие – мать успеха. 「勤勉は成功の母」

Пословица 「勤勉は成功の母」 (Kinben wa seikō no haha) переводится как:

«Трудолюбие — мать успеха»
или
«Усердие — источник успеха».

---

💬 Разбор

• 勤勉 (きんべん, kinben) — трудолюбие, прилежность, усердие.

• 成功 (せいこう, seikō) — успех, достижение.

• 母 (はは, haha) — мать, источник, начало.

То есть:

Если человек трудолюбив и усерден, это непременно приведёт к успеху.