«Встреча — начало расставания» 会うは別れの始め

 会うは別れの始め

"Meeting is the beginning of parting" means that " someday you must break up with the person you met ."

«Встреча — начало расставания» означает, что «когда-нибудь ты должен расстаться с человеком, которого встретил».

«Встреча — начало расставания» означает, что «когда-нибудь ты должен расстаться с тем, кого встретишь в этом мире».

Это не просто означает «мы должны расстаться», это также означает «мы должны дорожить этим моментом, потому что когда-нибудь мы расстанемся».

Это значение является выражением, сравнивающим непостоянство, которое является учением буддизма.

В буддизме непостоянство означает, что «все в этом мире меняется и непостоянно».

https://gimon-sukkiri.jp/auhawakarenohajime/